not interested in research
no interesado en la investigación
too much work and not enough leisure
demasiado trabajo y poco ocio
belonging to our neighbours
pertenecientes a nuestros vecinos
less electric power than usual
menos energía eléctrica de lo habitual
the only good poem in the book
el unico poema bueno del libro
expensive furniture but no central heating
muebles caros pero sin calefacción central
the death of the Swedish Prime Minister
la muerte del primer ministro sueco
Will it stop raining during the night?
¿Dejará de llover durante la noche?
How old was he when he retired?
¿Qué edad tenía cuando se jubiló?
I don't know why, but most people don't like / dislike him.
No sé por qué, pero a la mayoría de la gente no le gusta/no le gusta.