strongly marked and thus easily noticeable ….Exp...She speaks Spanish with a pronounced British accent.
fuertemente marcado y por lo tanto fácilmente perceptible….Exp...Habla español con un acento británico pronunciado.
marked by very strict obedience of rules….Exp...He wasn't prepared for the rigorous army training.
marcado por una obediencia muy estricta a las reglas... Exp... No estaba preparado para el riguroso entrenamiento militar.
very exact and careful….Exp...We need a more rigorous analysis of the problem.
muy exacto y cuidadoso….Exp…Necesitamos un análisis más riguroso del problema.
a situation in which a lot of people move….Exp...The train station was really crowded and I couldn't find her in the melee.
una situación en la que mucha gente se mueve… Exp… La estación de tren estaba muy llena y no pude encontrarla en el tumulto.
to make a hole in something using a sharp point, e.g. with a needle….Exp...I had my ears pierced when I was six years old.
hacer un agujero en algo usando una punta afilada, p. con una aguja….Exp…Me perforaron las orejas cuando tenía seis años.
a permanent mark on someone's skin in a place where they have had a wound or cut….Exp...The cut left a permanent scar. Collocation:to leave a scar
una marca permanente en la piel de alguien en un lugar donde ha tenido una herida o corte….Exp…El corte dejó una cicatriz permanente. Colocación: dejar una cicatriz.
a young plant grown from a seed ….Exp...She's going to plant these rose seedlings into the garden.
una planta joven que crece a partir de una semilla... Exp... Ella va a plantar estas plántulas de rosas en el jardín.
a situation in which someone is officially kept in prison….Exp...The criminals are held in detention at the town's police station. Collocation:to hold someone in detention
una situación en la que alguien se mantiene oficialmente en prisión….Exp...Los delincuentes son detenidos en la comisaría de policía del pueblo. Colocación: mantener a alguien detenido
a punishment in which a student has to ….Exp...The teacher put the boy in detention and called his mother to come. Collocation:to put someone in detention
un castigo en el que un estudiante tiene que....Exp...El maestro castigó al niño y llamó a su madre para que viniera. Colocación: poner a alguien en detención
an attendant who is employed to accompany someone ….Exp...Ron was my escort to my boss's wedding reception.
un asistente que está empleado para acompañar a alguien....Exp...Ron fue mi acompañante a la recepción de la boda de mi jefe.
