I wouldn't eat a snail to save my life. I would.
No me comería ni un caracol ni por salvar la vida. Me gustaría.
I've never seen a UFO. Nor has he.
Nunca he visto un OVNI. Él tampoco.
She uses only recycled paper. I don't.
Ella utiliza sólo papel reciclado. No.
I must find a new job before the end of the month. So must she.
Debo encontrar un nuevo trabajo antes de fin de mes. Ella también debe hacerlo.
We were sleeping this time yesterday. So were we.
Estábamos durmiendo a esta hora ayer. Nosotros también.
I never watch TV commercials. Nor do I.
Nunca veo comerciales de televisión. Tampoco quiero.
She's a native speaker of English. I'm not.
Ella es una hablante nativa de inglés. No soy.
I couldn't help him. Nor could I.
No pude ayudarlo. Yo tampoco podría.
This bridge will be renovated next year. So will this road.
Este puente será renovado el próximo año. También lo será este camino.
I'm going to the U2 concert in Dublin. So are we.
Voy al concierto de U2 en Dublín. Así somos nosotros.