the outbreak of war
sự bùng nổ của chiến tranh
when the war broke out
khi chiến tranh nổ ra
British Intelligence on the Eastern Front
Tình báo Anh trên Mặt trận phía Đông
a revolt of Arab tribes
một cuộc nổi dậy của các bộ lạc Ả Rập
we are supposed to help the Turks
chúng tôi có nghĩa vụ phải giúp người Thổ Nhĩ Kỳ
deeply divided
chia rẽ sâu sắc
how to achieve a miracle?
làm thế nào để có được một phép lạ?
crossing the desert
băng qua sa mạc
we must capture the port
chúng ta phải tới được cổng
a brilliant campaign led by Lawrence
một chiến dịch tuyệt vời do Lawrence dẫn đầu
