People who are opposed to this invention should give their reasons for it.
Những người phản đối phát minh này nên đưa ra lý do.
I would never have thought that this simple idea would make such an impact on the listeners.
Tôi chưa bao giờ nghĩ ý tưởng đơn giản này sẽ gây ảnh hưởng như vậy đến người nghe.
I was going to ask him if he really believed all that nonsense. But just then the phone-in ended.
Tôi sẽ hỏi anh ấy xem anh ấy có thực sự tin tất cả những điều vô nghĩa đó không. Nhưng chỉ sau khi cuộc điện thoại kết thúc.
They used to serve ice cream free of charge. But now they cannot afford it.
Họ đã từng phục vụ kem miễn phí. Nhưng bây giờ họ không thể.
If I hadn't left the town shortly before the outbreak of the mutiny I could have been shot by one of the seamen.
Nếu tôi không rời thành phố một thời gian ngắn trước khi cuộc chiến nổ ra thì có thể tôi đã bị một trong những thủy thủ bắn.
We were to see the royal tombs as well but then we decided we didn't feel like seeing them and we went shopping instead.
Chúng tôi đã nhìn thấy các ngôi mộ hoàng gia nhưng sau đó chúng tôi quyết định coi như không nhìn thấy chúng, thay vào đó chúng tôi đã đi mua sắm.
You ought to have taken a course in modern breeding methods. You might find it helpful in Central Africa.
Bạn nên đã có một khóa học về phương pháp chăn nuôi hiện đại . Bạn có thể tìm thấy nó hữu ích ở Trung Phi.
Shall we buy Mark a teddy bear? Oh, no, he might feel offended if we did that. Let's buy him something more sophisticated, a toy laboratory, for instance.
Chúng ta sẽ mua cho Mark một con gấu bông chứ? Ồ, không, anh ấy có thể cảm thấy bị xúc phạm nếu chúng ta đã làm điều đó . Chúng ta hãy mua cho anh ấy cái gì đó phức tạp hơn , một phòng thí nghiệm đồ chơi chả hạn.
You'd better stop looking for something really attractive and order something which is available now.
Tốt hơn bạn nên dừng tìm kiếm cái gì đó thực sự hấp dẫn mà nên yêu cầu thứ có ngay bây giờ.
I'm going to tell the Clays about Tom's liver troubles so that they won't / don't serve us any mutton.
Tôi sẽ nói với gia đình Clays về bệnh gan của Tom để họ sẽ không/ không phục vụ thịt cừu cho chúng tôi nữa.
