the outbreak of war
el estallido de la guerra
when the war broke out
cuando estalló la guerra
British Intelligence on the Eastern Front
Inteligencia británica en el frente oriental
a revolt of Arab tribes
una revuelta de tribus árabes
we are supposed to help the Turks
se supone que debemos ayudar a los turcos
deeply divided
profundamente dividido
how to achieve a miracle?
¿Cómo lograr un milagro?
crossing the desert
cruzando el desierto
we must capture the port
debemos capturar el puerto
a brilliant campaign led by Lawrence
una brillante campaña liderada por Lawrence