Don't expect miracles from intelligence officers.
No espere milagros de los agentes de inteligencia.
trying to seduce even his nephew's schoolmates
tratando de seducir incluso a los compañeros de escuela de su sobrino
That horrible copper statue must have been added later.
Esa horrible estatua de cobre debió ser añadida más tarde.
I want to find out if they're enjoying themselves.
Quiero saber si se están divirtiendo.
It would be much worse if the engine broke down.
Sería mucho peor si el motor se averiara.
The clocks in the monastery are wound up every second week.
Los relojes del monasterio dan cuerda cada dos semanas.
A tax for using the lift? You must be joking!
¿Un impuesto por utilizar el ascensor? ¡Usted debe estar bromeando!
It's a paradise for thieves, robbers and burglars.
Es un paraíso para ladrones, salteadores y salteadores.
First aid should be given free of charge.
Los primeros auxilios deben prestarse de forma gratuita.
After a violent scene he refused to sign the contract.
Tras una escena violenta se negó a firmar el contrato.
