his fame as an eccentric is exaggerated
su fama de excéntrico es exagerada
he would come to the barracks twice a day
iba al cuartel dos veces al dia
he would not let us imitate his father
no nos dejaba imitar a su padre
a play set up in the barracks?
¿Una obra de teatro montada en el cuartel?
stop mimicking the commander!
¡Deja de imitar al comandante!
I could hardly recognize him in that wig
Casi no pude reconocerlo con esa peluca.
huge wigs worn by judges
enormes pelucas usadas por los jueces
he dressed up as a Flying Dutchman
se disfrazó de holandés errante
a true enthusiast of hunting
un verdadero entusiasta de la caza
when will you finally grow up?
¿Cuándo finalmente crecerás?
