the outbreak of war
le déclenchement de la guerre
when the war broke out
quand la guerre a éclaté
British Intelligence on the Eastern Front
Les renseignements britanniques sur le front de l'Est
a revolt of Arab tribes
une révolte des tribus arabes
we are supposed to help the Turks
nous sommes censés aider les Turcs
deeply divided
profondément divisé
how to achieve a miracle?
comment réaliser un miracle ?
crossing the desert
traverser le désert
we must capture the port
nous devons capturer le port
a brilliant campaign led by Lawrence
une brillante campagne menée par Lawrence
