as many as 10,000 Egyptians
jusqu'à 10 000 Égyptiens
it was put in the cupboard
il a été mis dans le placard
the family butler
la famille des majordomes
it's a very minor relic
c'est une relique très mineure
successes achieved without much effort
des succès obtenus sans trop d'effort
the only tactics available to them
la seule tactique à leur disposition
How to arrange the voyage round the Cape?
Comment organiser le tour du Cap ?
The war that broke out in 57 BC.
La guerre qui éclata en 57 av.
after burning the Arabs' boats
après avoir brûlé les bateaux des Arabes
the most important naval battle in our history
la bataille navale la plus importante de notre histoire
