violent scenes in Parliament
scènes de violence au Parlement
freedom of speech will be limited
la liberté d'expression sera limitée
how to prevent children from seeing it?
comment empêcher les enfants de le voir ?
fully computerized
entièrement informatisé
vaccinated against whooping cough
vaccination contre la coqueluche
without forcing them
sans les forcer
distributed among the elderly people
distribué parmi les personnes âgées
too lenient for a Home Secretary
trop indulgent pour un ministre de l'Intérieur
a very tough law against hooligans
une loi très dure contre les hooligans
tougher laws won't solve the problem
des lois plus strictes ne résoudront pas le problème
