completely surprised at/by the outbreak of war
complètement surpris par le déclenchement de la guerre
the worst headache for a year
le pire mal de tête depuis un an
easily adapting himself to new regulations
s'adapter facilement aux nouvelles réglementations
too many heirs to such a small legacy
trop d'héritiers pour un si petit héritage
the most colourful cartoon at the exhibition
le dessin animé le plus coloré de l'exposition
it turned out he was much older
il s'est avéré qu'il était beaucoup plus âgé
as brilliant as his uncle but not so brave
aussi brillant que son oncle mais pas si courageux
without being noticed by the police
sans être remarqué par la police
there are no reasons to protest
il n'y a aucune raison de protester
the most accurate historian I know
l'historien le plus précis que je connaisse
